Spreuken 1:19

SVZo zijn de paden van een iegelijk, die gierigheid pleegt; zij zal de ziel van haar meester vangen.
WLCכֵּ֗ן אָ֭רְחֹות כָּל־בֹּ֣צֵֽעַ בָּ֑צַע אֶת־נֶ֖פֶשׁ בְּעָלָ֣יו יִקָּֽח׃ פ
Trans.kēn ’ārəḥwōṯ kāl-bōṣē‘a bāṣa‘ ’eṯ-nefeš bə‘ālāyw yiqqāḥ:

Algemeen

Zie ook: Gierigheid, Pad, Straat, Weg, Ziel

Aantekeningen

Zo zijn de paden van een iegelijk, die gierigheid pleegt; zij zal de ziel van haar meester vangen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֵּ֗ן

-

אָ֭רְחוֹת

Zo zijn de paden

כָּל־

-

בֹּ֣צֵֽעַ

pleegt

בָּ֑צַע

van een iegelijk, die gierigheid

אֶת־

-

נֶ֖פֶשׁ

zij zal de ziel

בְּעָלָ֣יו

van haar meester

יִקָּֽח

vangen


Zo zijn de paden van een iegelijk, die gierigheid pleegt; zij zal de ziel van haar meester vangen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!